詳細內容

作者 泰国

分類: 焦点新闻（简体）

發佈: 15 七月 2015

To: UN Headquarter, UNHCR and all international human rights organizations

Re: SOS from Chinese Refugees in Thailand.

On July 8th 2015, despite opposition from over the world, the government of Thailand deported 109 Chinese asylum seekers, under the pressure from the Chinese communist government.

Since then the Chinese communists have been telling the world with their propaganda media that the deported were criminals, terrorists, or even potential ISIS soldiers. The purpose for those propaganda is just to punish them, persecute them or even execute them. If UNHCR and the international community do not take action to stop such thing from happening again, China will ask Thailand to deport more Chinese refugees, in the name of international cooperation, or stop illegal immigration. More of such action will result in another major humanitarian disaster.

Chinese refugees in Thailand suffered persecution due to their race, faith, political opinions, or simply because they joint some political group. They were just seeking liberty, justice, or basic human rights. Now they have abandoned their family, come to a country where they have no relatives, no friends, no any connections. Unfortunately, the evil communists dictators disregard all international rules or agreement, their propaganda has been very deceptive. They use tricks such as bribery or threats to force Thailand deport Chinese asylum seekers.

We are facing grave danger that the Chinese communists will take us back China from Thailand. For this reason, we 300 political dissidents, racial persecution victims (mainly Uygur) and Falungong practioners, united together to make this urgent appeal to UNHCR and all the world, please help protect our basic human rights, help us from this grave danger of inhuman deportation.

 

Chinese asylum seeker in Thailand.

July 14 2015.

 

在泰全体中国难民紧急求救

2015年7月8日，泰国政府不顾全世界人民的反对，屈从于中共的压力和收买，强行遣返109名在泰国联合国难民署申请政治庇护的中国公民。随之，中共动用其宣传机器，对世界高调宣称被遣返的中国公民是“犯罪人员”、“恐怖分子”甚至说他们“企图加入ISIS圣战”等等，其目的就是要将这些被遣返回中国的公民治以重罪。可以想象，这些被遣返的中国难民回国之后必将遭受中共更加残酷的迫害甚至直接处决。如果联合国难民署和国际社会不加以坚决制止，中共当局还会以所谓的“加强国际合作”，“打击非法移民”等理由要挟泰国政府把更多的在泰国申请避难的中国公民遣送回国，这无疑将是人类历史上的又一次人道主义灾难。

这些来到泰国联合国难民署申请庇护的中国公民，都是在中国境内因为种族、信仰、政治理念或者参加了政治团体等原因不堪中共的残酷迫害而逃亡出来的为了追求基本人权的合法公民，也是维护人类正义良心的公义人士。他们舍弃亲人故土来到异国他乡是为了追求自由，获得基本的人权。不幸的是中共这个邪恶的专制政权，为了达到目的无所不用其极，所有的国际准则对于邪恶的中共都没有任何约束力，它的宣传和承诺都是欺骗和陷阱。中共不仅仅在境内迫害被他统治的人民，（近期中共大规模抓捕维权律师，震惊世界），而且，他们还频频将黑手伸向海外，通过收买、恫吓泰国政府企图变本加厉地迫害从中国境内逃亡出来的公民。

面对中共的黑手离我们越来越近的恐怖现实，我们的危险迫在眉睫。为此，我们在泰国的大约近300名政治异议人士、种族受迫害者(主要是维族)和法轮功团体受难者特向联合国难民署以及全世界发出紧急求救：请关注我们的生命权、自由权等基本人权，拯救我们于危难之中。

滞留泰国全体中国难民

2015年7月14日

此呈：联合国总部

           联合国难民署各分支机构

相关国际人权机构及各媒体

 

   

點擊數: 37611

• 中国难民，